condition

condition
n f
1 exigence <満(み)たすべき>条件(じょうけん) [(mitasubeki) jooken]

Quelles sont les conditions ? — どんな条件ですか? [Donna jooken desuka?]

♦ à condition de / que ~という条件で [\conditiontoiu jooken de]

Il réussira à condition de travailler. — 彼(かれ)が働(はたら)けば成功(せいこう)するだろう。 [Kare ga hatarakeba seekoo surudaroo.]

J'accepte à condition que tu sois là. — 君(きみ)が立(た)ち会(あ)ってくれるという条件で承諾(しょうだく)しよう。 [Kimi ga tachiattekureru toyu jooken de shoodakushiyoo.]

2 les conditions 条件、状況(じょうきょう)、環境(かんきょう) [jooken, jookyoo, kankyoo]

les conditions atmosphériques — 気象状況(きしょう) [kishoo jookyoo]

3 état コンディション、状態(じょうたい) [kondishon, jootai]

être en bonne condition physique — 体調(たいちょう)が良(よ)い [taichoo ga yoi]

4 身分(みぶん) [mibun]

une personne de condition modeste — 貧(まず)しい家庭(かてい)の人(ひと) [mazushii katee no hito]


Dictionnaire Français-Japonais. 2015.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Regardez d'autres dictionnaires:

  • condition — [ kɔ̃disjɔ̃ ] n. f. • v. 1160 « convention, pacte »; bas lat. conditio, class. condicio I ♦ (État, manière d être.) A ♦ (Personnes) 1 ♦ (XIIIe) Vieilli Rang social, place dans la société. ⇒ classe, état. L inégalité des conditions sociales. Les… …   Encyclopédie Universelle

  • condition — con·di·tion 1 n 1: an uncertain future act or event whose occurrence or nonoccurrence determines the rights or obligations of a party under a legal instrument and esp. a contract; also: a clause in the instrument describing the act or event and… …   Law dictionary

  • condition — CONDITION. s. f. La nature, l estat & la qualité d une chose ou d une personne. La condition des choses d icy bas. la condition des hommes semble plus malheureuse que celle des animaux. la condition des Princes ne souffre pas &c. cette… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • condition — CONDITION. s. f. La nature, l état et la qualité d une chose ou d une personne. La condition des choses humaines est d être périssables. La condition des Princes les oblige à plus de devoirs que les autres hommes. Cette marchandise n a pas les… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • Condition — • That which is necessary or at least conducive to the actual operation of a cause Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Condition     Condition      …   Catholic encyclopedia

  • condition — con‧di‧tion [kənˈdɪʆn] noun [countable] LAW INSURANCE something stated in a contract, agreement, or insurance policy that must be done or must be true otherwise the contract, agreement, or policy will be ended or will not remain in force: • You… …   Financial and business terms

  • condition — Condition, Conditio. Basse condition, Ignobilitas. Un homme de basse condition ou estat, Vnus de multis, Infimus homo, Homo vltimae professionis. Quand on est issu de parens de basse condition, Obscuritas. Qui n est point de servile condition,… …   Thresor de la langue françoyse

  • Condition — Con*di tion, n. [F., fr. L. conditio (better condicio) agreement, compact, condition; con + a root signifying to show, point out, akin to dicere to say, dicare to proclaim, dedicate. See {Teach}, {Token}.] 1. Mode or state of being; state or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • condition — [kən dish′ən] n. [ME & OFr condicion < L condicio, agreement, situation < condicere, to speak with, agree < com , together + dicere, to speak: see DICTION] 1. anything called for as a requirement before the performance or completion of… …   English World dictionary

  • condition — n 1 Condition, stipulation, terms, provision, proviso, reservation, strings are comparable when meaning something that is established or is regarded as the prerequisite of a promise or agreement being fulfilled or taking effect. Condition implies …   New Dictionary of Synonyms

  • Condition — or Conditions may refer to: Contents 1 Logic 2 Computer programming 3 Other 4 See also Logic Logical conditional …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”